股票政策英文术语怎么说请求高手翻译 股票术语，特别是 the risk of correction 中的correction，可以理解为调整吗

一、有关股票的英文翻译，不要机译，谢谢

关于股票流通，其实就是合法的放弃股权。
股票的股权在被登记之前是无效的。
工作人员会将代表股权有文件盖章后传真给股票持有人。
大致就是这么个意思吧

二、上市公司股利政策的中文摘要翻译成英文

环球博文翻译公司是一家专业翻译公司和软件本地化公司（注册资金100万）由中外翻译专家共同组成的股份制合作企业，翻译语种已超过90种语言，拥有全国最大的翻译网络.能对大批量的各专业资料进行准确而又快捷的翻译，以胜任包括法律、经贸、金融、科技、建筑、医药、文化等多领域、环球博文翻译公司已经确立了其他公司无法比拟的专业性，奠定了翻译服务业的领先地位。
作为本公司特长的“翻译平台”，是尽全力以最大限度符合客户所要求的质量、价格和速度，实现翻译业务的最优化管理。
现在本公司已经登录了近3，200名精通各领域的翻译人员，在主要城市设（北京翻译公司、上海翻译公司、广州翻译公司）成立了分支机构，构筑了万无一失的翻译管理体制。
 翻译语种涵盖：英语、日语、法语、德语、俄语、韩语、蒙语、泰语、希腊语、意大利语、西班牙语、阿拉伯语等。
翻译业务：资料翻译、技术文档翻译、普通口译、同声传译、影音翻译以及多语种桌面排版。
本地化业务：软件本地化、网页本地化，多媒体本地化。
我们同时还有测试服务。
24小时翻译服务电话：010--68481259/ 010-68411026Email： bowenfy@126*

三、讨教高手：股票指标中的EMA的英文全拼及中文叫法

指数移动平均线 exponential moving average

四、股票外语怎么写的

英文为stock

五、新政策出台，英文怎么说

回答和翻译如下：新政策出台。
New policy promulgated.

六、请求高手翻译 股票术语，特别是 the risk of correction 中的correction，可以理解为调整吗

对，correction在这里就是“调整”的意思上文可以翻译为：一旦投资者开始对经济增长的速度变缓产生担忧并且把注意力转移到恶化的基本面上时，市场就要面临调整的风险了。

七、讨教高手：股票指标中的EMA的英文全拼及中文叫法

关于股票流通，其实就是合法的放弃股权。
股票的股权在被登记之前是无效的。
工作人员会将代表股权有文件盖章后传真给股票持有人。
大致就是这么个意思吧

参考文档