一、股份有限公司 和 责任有限公司 的英语翻译分别是什么。 不要说一样的,它们的注册资金要求都不一样吧。
Limited by Share Ltd股份有限公司 注册资本最低限额为:科技开发、咨询、服务性公司10万,以商业零售为主的公司30万,以生产经营或商品批发为主的公司50万。
Limited liability company有限责任公司 一人独资有限责任公司的注册资本不得低于10万元(而非一人独资有限责任公司的注册资本最低限额为人民币三万元),并且必须一次缴足;
二、有限公司应该译作“co”还是“Ltd”还是“co Ltd”?
首先,我们来说明一件事情,那就是英文本意,与国际上已经被广泛认可的含义之间的区别。
举个例子,大家都知道visa信用卡visa的英文本意,是“签证”(目前仍然在用)但因为全世界都知道visa信用卡了,所以世界杯赛场上出现visa的广告,大家就知道是visa信用卡的广告。
而不会认为是一个“签证中心”好了,现在回归正题。
Ltd是源自于limited这个词,它的英文本意是“有限的”但是,引文几百年来,欧美英语国家的有限公司,注册其名字的时候,都会省略掉co而直接使用Ltd结尾,所以现在在国际上,只要看到Ltd,就能明白这是一家有限公司。
其中英国基本使用Ltd,而美国则是Ltd与LLC共存。
但欧美基本都不存在以co.,Ltd这样名字的公司。
co., Ltd 是亚洲地区的Ltd的一个子集,特别是中国大陆地区和印度地区。
在这些地区,主流公司使用这个为结尾来表示有限公司。
其中的co的确是company的缩写。
对于主要注重国内市场的公司,可以使用co.,Ltd,但建议国内有国际视野的公司,直接与国际接轨,使用Ltd。
比如阿里巴巴,在国内公司是以co.,Ltd结尾的,但其赴美国上市时,使用的名字就是直接以Ltd结尾了。
Alibaba Group Holding Ltd但有一点,那就是无论欧美,还是亚洲(包括中国),几乎,请注意是几乎,没有直接以co结尾的公司,原因很简单,结尾是要指明你这个公司的结构性质的,要么Ltd, 要么LLC,要么INC,等等。
你直接用co结尾,不是成了一个废话了么?就像有人问,您这个公司是什么形式的公司啊?你回答,我们公司是公司形式的公司 :)下面给出一个英国政府官方链接,在这里可以查所有英国公司的联系方式核注册名字,有兴趣的同学可以自己上去看,几乎99% Ltd, 少数Inc,而没有一家co., Ltd*s://beta*panieshouse.gov.uk/想来反驳我的,欢迎,请举出实例。
比如:co的那些支持者,请告诉我几个实例,哪些公司的名字,是直接以co结尾的。
再比如:请告诉我,那家欧美公司的名字,是co.,Ltd结尾的。
:)
三、有限公司,股份有限公司的英文,及其他知识?
关于公司的种类,各国不同。
中国公司有两种,股份有限公司和有限责任公司。
有限责任公司和常说的有限公司是一个意思。
有限公司的英文是什么? Limited Company全称是limited liability company对吗?有限责任公司缩写:LLC 可以表示吗?常用吗?后面不同于Co.不应该有"点."对吗?我推测是因为它是短语的缩写,而不是单词的缩写,所以没有点对吗? LLC可以表示有限责任公司,很常用。
不应该有点。
你推测得对。
Co., Ltd.可以表示吗?常用吗?逗号后有空格吗?可以这样表示有限公司。
常用。
有空格的没空格的我都见过Ltd.可以表示吗?常用吗?可以。
算是简写吧。
Inc.可以表示吗?常用吗?是incorporation的缩写,还是incorporated的缩写? Inc.在美国常用,联合公司,他们公司形式的一种,中国没有这种公司。
Inc.在这里是incorporated的缩写。
但是incorporated和incorporation的缩写都是Inc.。
股份有限公司的英文是什么?Stock Limited Company网上查股份(有限)公司和有限(责任)公司是有区别的,可查英文时,有人说现在都用Co.,Ltd.表示,是这样吗?可以用Co., Ltd.表示股份公司吗?这个问题我没注意过,但是我国法律明文规定,公司名称必须注明股份有限公司还是有限责任公司,但是对译文没有规定,只须按照一般英文原则由企业自行翻译。
也有人说股份有限公司不用Co.,Ltd.表示,可以用Stock Co., Ltd.表示,对吗?还有一个joint-stock Co.,Ltd., 对吗? joint-stock股份合作公司有大小写标准规范吗?例如所有字母都大写,还是Co.,Ltd.这样首字母大写?还是都小写?或者怎么写都行,或者看情况,什么情况作为一个公司的名字,最好该大写的都大写。
不过我也见过美国人在他公司签名处写小写的llc我建议这个问题不要太较真,现实工作中遇到哪个公司名字,你就看他们原本怎么写得你就怎么写就成了。
像是上面的问题,Co.,ltd该不该空格,说真的我认为无所谓。
四、ltd是股份有限公司还是有限公司。
Ltd是有限公司英文名(Company ;
Limited)的简写。
国内多用"Co., ;
Ltd.",国际上的标准简写则是“Ltd”。
根据《中华人民共和国公司法》,有限公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。
中文名有限公司外文名Company ;
Limited英文简写Ltd或Co., ;
Ltd.INC.,LTD缩写的意思 - 股份有限公司【英文缩写】 ;
INC.,LTD【词性类别】 ;
机构组织【英文全称】Incorporated Limited【中文解释】 ;
股份有限公司【缩写简介】美国和加拿大的企业喜欢用这个表示他们的公司。
五、“有限责任公司”是“股份有限责任公司”的简称吗?
不太一样!有限责任公司,是所有股东均以其出资额为限对公司债务承担责任的公司;
股份有限公司,全部资本分为金额相等的股份,所有股东均以其所持股份为限对公司的债务承担责任;
但几乎没什么实质的差别!
六、什么叫股份有限公司和责任有限公司
根据我国公司法的规定,我国的“公司是指依照本法在中国境内设立的有限责任公司和股份有限公司”。
1.有限责任公司,简称有限公司,股东以其出资额为限对公司承担责任,公司以其全部资产对公司的债务承担责任。
2.股份有限公司,简称股份公司,其全部资本分为等额股份,股东以其所持股份为限对公司承担责任,公司以其全部资产对公司的债务承担责任。
无论有限公司还是股份公司,他们最大的特点就是股东对公司承担的责任是有限的,并以其出资额为限。
也就是说,当公司资产不足以偿还其所欠债务时,股东无需承担连带清偿责任,即不需股东替公司还债。
相对于有限公司而言,无限责任公司是指股东对公司及其债务承担无限连带责任。
也就是说,如果公司不能偿还债务时,由股东承担清偿责任。
在我国,是不允许设立无限责任公司的,但却允许设立承担无限责任的企业,如个人独资企业、合伙企业。
这些企业不是独立法人,所以不能成为公司,并且由企业业主直接承担无限的企业责任。
另外,还有一种公司,叫做两合公司,其一部分股东对公司承担有限责任,而另一部分股东则对公司承担无限责任。
因此。
两合公司同时具备有限公司和无限公司的特点。
同样的,在我国,是不允许设立两合公司的。
七、科技股份有限公司用英文怎么翻译?
八、有限公司 英文缩写
XX货物代理有限公司 英文拼写:***Cargo Agency CO., LTDXX国际货物运输代理有限公司 英文拼写:INTERNATIONAL LOGISTICS CO.,LTDinternational goods service agent co.,ltd***国际货物运输有限公司 英文拼写:international transportation co.,ltd
九、CO.,LTD 与Co.,Ltd 大小写有区别吗
没有区别,都表示同一个意思是有限公司的缩写。
Co., Ltd.是有限公司的英译。
国际上通常译作LTD,国内较多译作Co., Ltd.。
Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。
扩展资料:Ltd(Limited)在全球代表有限公司的含义,且适用于各国股份制有限公司。
limited有形容词“有限的”意思,也可以作为名词直接指代“有限公司”。
Ltd是limited在作为有限公司的时候的名词性含义,单独不能当作“有限的”这个含义来用。
例如:My time is limited. 这句不能写成 My time is ltd。
国内用户一般将“有限公司”译作co,ltd,但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外资公司,直接使用的是LTD或Limited,而非co.,ltd。
比如,中国工商银行官方的英文名称:Industrial and Commercial Bank of China Limited 。
又比如德国西门子公司,在华公司名称为 Siemens Ltd. China参考资料来源:股票百科——Co.,Ltd.
参考文档
下载:股份有限公司缩写怎么用.pdf《股票一般多久买入卖出》《股票锁仓后时间是多久》《股票亏18%需要多久挽回》《股票多久可以买卖次数》下载:股份有限公司缩写怎么用.doc更多关于《股份有限公司缩写怎么用》的文档...声明:本文来自网络,不代表【股识吧】立场,转载请注明出处:https://www.gupiaozhishiba.com/chapter/68209711.html
文洁
发表于 2023-08-09 17:27回复 黄鲁直:缩写是一样的。 股份有限公司英文是company limited by shares,缩写co.,ltd. 有限责任公司英文是company with limited liability,缩写co.,ltd或ltd. 有好几种... [详细]
庆华大学
发表于 2023-07-26 21:11回复 麦坎茨:co.,ltd.是limited liability company有限责任公司 corporation在郎文商业词典中的解释就是“股份有限公司”缩写:corp.incorporated在郎文商业词典中:按照股份公司组成的,在美国,用在公司之后时,强调的是该公司是一个称作... [详细]
马杰克
发表于 2023-06-22 16:28回复 陈久霖:中国有色金属建设股份有限公司(英文缩写NFC,简称:中色股份,证券代码:000***)1983年经国务院批准成立,主要从事国际工程承包和有色金属矿产资源开发。1997年4月16日进行资产重组,并在深圳证券交易所挂牌上市。中色股份是... [详细]
历军
发表于 2023-06-19 19:01回复 庾雅婷:中国各航空公司缩写字母有国航CA、南航CZ、东航MU、深航ZH、海航HU、上航FM、厦航MF、春秋9C、山航SC、川航3U、祥鹏8L、华夏G5、吉祥HO、成都EU、奥凯BK,等等。一、国航CA 中国国际航空股份有限公司(AIR CHINA),简称“。