股票大作手利弗莫尔谈如何操盘书籍-谁知道《股票大作手操盘术》、《股票作手回忆录》这两本书

一、《世界上最伟大的交易商:股市作手杰西·利弗莫尔操盘秘诀 》地震出版社2007.04出版的

这本书有印象，在书店翻过，没买。
就是杰西·利弗莫尔所著的《股票大作手操盘术》，除了利弗莫尔的原著外，又增加了理查德·斯密特恩的评点、解释。
后来在论坛见其他网友评价此书翻译水平不高，就没再关注了。
具体水平如何，没看过，不好评价。
据江恩书中介绍美国历史上类似杰西·利弗莫尔那样的大投机家有好多位。
而杰西·利弗莫尔能至今有此盛名，主要靠《股票作手回忆录》一书，而非他本人的《股票大作手操盘术》。
原因在于《股票大作手操盘术》偏于操作技术，属于术的层次；
《股票作手回忆录》，通过他的经历更多传达的是操作理念，属于道的层次。
操作技术随着市场环境、交易规则的改变，时过境迁，可能早已不适合今日的市场，而操作理念却可一脉相承，万变不离其宗，正如他所说的：华尔街没有新鲜事。
因此，我觉得关于杰西·利弗莫尔的书，重点应放在《股票作手回忆录》上，若有余力再读《股票大作手操盘术》。
企业管理版的《股票大作手操盘术》是由丁圣元翻译的，此人是非常专业的期货从业者，翻译过多本期货方面的名著，翻译水平是有保障的。

二、杰西·利弗莫尔写过几本书

杰西·利弗莫尔（Jesse Livermore）就是那位著名的股票大作手国内有关他的书一共有两本一本是他本人写的《股票大作手操盘术》另一本是埃德温·勒费弗（Edwin Lefèvre）在1922年以拉瑞•利文斯顿之名描写杰西•利弗莫尔股市生涯的大起大落，连载于《星期六晚间邮报》。
就是著名的《股票作手回忆录》。
从历史影响和价值看，反而是他人写的《股票作手回忆录》远远高于本人写的《股票大作手操盘术》。
《一次读完25本投资经典》、花旗银行等一些重要的金融投资经典图书推荐中，推荐得都是《股票作手回忆录》。
市场上说起利弗莫尔（或股票大作手）一般也都是指《股票作手回忆录》这本书。
《股票作手回忆录》有多个版本：最早的是海南版，后来又有了上财版、中信版；
98年企业管理又以《指点股津——股票大师回忆录》为名，出了一个版本；
这些版本的翻译质量都不错。
除此之外还有一些版本，翻译水平就难以恭维了。
《股票大作手操盘术》只有企业管理一个版本。

三、关于《股票作手回忆录》这本书，无法理解利弗莫尔为什么赚的是投机行

这本书有印象，在书店翻过，没买。
就是杰西·利弗莫尔所著的《股票大作手操盘术》，除了利弗莫尔的原著外，又增加了理查德·斯密特恩的评点、解释。
后来在论坛见其他网友评价此书翻译水平不高，就没再关注了。
具体水平如何，没看过，不好评价。
据江恩书中介绍美国历史上类似杰西·利弗莫尔那样的大投机家有好多位。
而杰西·利弗莫尔能至今有此盛名，主要靠《股票作手回忆录》一书，而非他本人的《股票大作手操盘术》。
原因在于《股票大作手操盘术》偏于操作技术，属于术的层次；
《股票作手回忆录》，通过他的经历更多传达的是操作理念，属于道的层次。
操作技术随着市场环境、交易规则的改变，时过境迁，可能早已不适合今日的市场，而操作理念却可一脉相承，万变不离其宗，正如他所说的：华尔街没有新鲜事。
因此，我觉得关于杰西·利弗莫尔的书，重点应放在《股票作手回忆录》上，若有余力再读《股票大作手操盘术》。
企业管理版的《股票大作手操盘术》是由丁圣元翻译的，此人是非常专业的期货从业者，翻译过多本期货方面的名著，翻译水平是有保障的。

四、谁知道《股票大作手操盘术》、《股票作手回忆录》这两本书

《股票作手回忆录》的英文名是：Reminiscences of a Stock Operator。
《股票大作手操盘术》的英文书名是：HOW TO TRADE IN STOCKS。
英文原版国内很少见，在一些大的书店可能会有。

五、谁知道《股票大作手操盘术》、《股票作手回忆录》这两本书

《股票作手回忆录》的英文名是：Reminiscences of a Stock Operator。
《股票大作手操盘术》的英文书名是：HOW TO TRADE IN STOCKS。
英文原版国内很少见，在一些大的书店可能会有。

参考文档