格力电器股份有限公司英文怎么写|公司名称的英文大小写翻译规则?

一、格力空调的英文标志为？

GREE

二、公司名称的英文大小写翻译规则?

1.对于一般的英文名称为而言（不管它是商标或者文章题目），头尾两个单词首字母大写；
只要是实词首字母就要大写，虚词（比如the， and等等）一般不大写。
举个例子：比如一篇文章题目叫the story about my family，就应该写成 The Story about My Family：首尾单词首字母大写。
尽管第一个词the作为虚词本来应该小写，但由于它处在题目的第一个单词，所以必须大写），中间的实词首字母大写。
英文商标也是同一个规律，比如所举的例子里：Industrial Light &；
 Magic (工业光魔)，首字母大写即可，跟长短没有关系，不过有些商标可能连虚词首字母也大写了。
2.下面讲一讲DreamWorks和Microsoft的规律，这两个词结构并不一样，我们英语系学习的时候把它们分别称作“派生”和“合成”。
所谓“派生”就是指在原来一个完整单词上加上前缀或后缀，就像你说的Microsoft，实际上是在单词soft前面加了一个micro-的前缀。
前缀、后缀不能单独成词，就是说没有micro这个单独的词，它只能跟其他单独单词合在一起才能形成一个完整词语。
这类派生词在结构上认为是一个单词，所以作为一个单词把它的首字母大写即可，如Microsoft。
所谓“合成”就是指原来是两个或者多个完整的单词组合在一块形成了一个词，比如DreamWorks由两个独立单词 Dream 加 Works 组合，而这两个词都可以单独成词的，不像micro-不能单独成词。
这类合成词虽然写成了一个词的形式，但实际上是两个或多个词（这里有个前提，就是当它们分开或者合成时都指一个意思才适用。
如果这两个词分开和合起来是不同的意思，那么它们合起来的时候就视为一个单词了，只需首字母大写。
比如bedroom， 分开来分别指床和房间，合起来就做卧室的意思，这个时候当题目中出现了bedroom，就只能写成Bedroom，而不是BedRoom）。
 传统的规律就是这样，年轻一代的美国人也开始不注重大小写规律起来，我们能做的最基本的事就是尊重原始写法。
3.至于空格的问题，Micro Soft肯定不能这么写，因为micro-不能单独成词，但DreamWorks就可以写成Dream Works， 因为这两个词分开和并在一起表示同一个意思。
不过还是要尊重原文，虽然不影响意思，官方写的是DreamWorks就不要写成Dream Works，以免造成误解。

三、格力空调属于哪个集团公司

珠海格力集团，是珠海市资管委控制下的公司。

四、各大公司的英文名称

*：//en.wikipedia.org/wiki/List_of_company_name_etymologies这里是所有公司的名字。

五、格力是哪个国家的品牌

中国珠海格力电器股份有限公司

六、企业名称英文起名及翻译、缩写规则

华澳 直接译成 Huaao是没问题的 或许可译成 Anhui Huaao Top Education Industrial Investment Co.， Ltd. 缩写一般取首字母 Co.， Ltd.可以不管咯 就是AHTEII 如果要缩写有比较好的含义 那就得继续琢磨咯……暂时想不到其他的词了……

参考文档